Es cierto que ni los propios productores de Ocho apellidos vascos podían imaginar hace unos meses que la película iba a lograr unas notables ventas internacionales, pero aun así no deja de sorprender verla desinflarse de tal modo en una taquilla, tras la épica histórica protagonizada en España, donde supera los 57 millones de euros convirtiéndose en la película española más vista de todos los tiempos.
El caso es que la comedia dirigida por Emilio Martínez-Lázaro, en su segunda semana en la cartelera de México desciende un fuerte 64,2% en su recaudación, ocupando el puesto 17 de la taquilla. En estas dos semanas ha acumulado $102.876, acusando el hecho de tener un humor difícilmente entendible fuera de España.
Aún así le quedan varios territorios internacionales donde será estrenada, por lo que las arcas de Mediaset seguirán sumando beneficios de la que analistas internacionales han definido como tal vez “la película más rentable del 2014 en todo el mundo”.
La pregunta es: ¿sería correcto catalogar de decepcionante su estreno en México?
tú mismo lo explicas
tiene un humor difícilmente exportable
pero si la han vendido a varios países, independientemente de la taquilla que hagan en cada caso, algo más que añaden al total de pasta ganada
Sería decepcionante si esperase más pero es que lo lógico es que la peli no sea un éxito fuera de España. Quizás en algún país si la distribuidora de turno se lo curra especialmente y el público lo compra, en caso de países que puedan tener cuestiones identitarias similares. Pero vamos, el éxito internacional está en conseguir las ventas y estrenar. Las comedias rara vez triunfan fuera del país de origen.
Bienvenidos al Norte fue un éxito monstruoso en Francia y funcionó de forma excelente en el resto del mundo pese a tener un humor netamente francés.
Es lo que tienen las excepciones…